Welcome / ようこそ

Welcome to the website of Muneharu Ota, a freelance English and Japanese translator and interpreter who has successfully operated for over fifteen years. I specialise in the fields of business and finance but am well experienced in screen subtitling; IT and digital; sports reporting; health; arts & culture and environment / nature conservation.

Please contact me with details of your request and I will be happy to help if at all possible.

All projects will be considered.

‘We’d like to have our work translated into professional and compelling Japanese’

We’re looking to have our film subtitled for a Japanese audience’

I need help with a big meeting I have coming up with our Japanese clients’

‘I could use some advice on Japanese culture; etiquette and business practice’

‘Our holiday would be great with a native Japanese interpreter and guide’

‘I’d appreciate some help interpreting some complex Japanese’