About me (日本語)

昭和中期生まれ。MBA終了（英ベッドフォード大）、BA（慶応義塾大学）

英国通訳翻訳協会（Institute of Translation and Interpreting）所属。日本で2年間の企業勤務後渡英。ロンドンで日系および米系企業勤務を経て20世紀末に独立。以後フリーランスの翻訳、通訳業、訪英者コーディネーターなどの仕事を提供している。アートの修士 （MA）課程にチャレンジする妻と息子二人（英国政府/スポーツ栄養士）の家族構成。英国永住権を持つが国籍は日本人のまま。