Subtitling

Could your film or media project take off in Japan? Would your promotional video help make waves with your Japanese customers?

If a picture speaks a thousand words then a video can tell your whole story. Don’t miss the opportunity to reach as wide an audience as possible. By subtitling your film or media, you’ll access a novel and lucrative market without having to invest in costly reshoots. My comprehensive understanding of both British and Japanese culture, drawn from over twenty years in each country and professional experience in both, will ensure that my subtitles convey your message with precisely the right tone and cultural nuance.

Please contact me for details.